Sobre mim
 

Sou Giovanna Alessandra Meloni, tradutora especializada em textos jurídicos, técnicos, médicos e empresariais.

Trabalho principalmente do inglês, espanhol, português e catalão para o italiano. Em algumas áreas específicas, também traduzo do italiano para inglês, português e espanhol, assim como do espanhol para inglês e português.

Estou inscrita no Registro de Periti ed Esperti da Câmara de Comércio de Arezzo-Siena (n.º 366), sou sócia profissional da Tremédica (n.º 1334) e da ASETRAD (n.º 3086) e membro da APT (n.º 1894).
Realizo traduções juramentadas no Tribunal de Siena.

Colaboro com escritórios, empresas e profissionais, assegurando rigor, confidencialidade e atenção às necessidades de cada cliente.
Também traduzo para o setor do turismo.
 

Informações e orçamentos:
giovannaameloni@gmail.com