Asseverazioni

L’asseverazione è una procedura con cui il traduttore giura, davanti a un pubblico ufficiale, che la traduzione corrisponde fedelmente al testo originale.
Eseguo asseverazioni presso il Tribunale di Siena per certificati, atti anagrafici, documenti ufficiali e testi destinati a uso legale o amministrativo.

Cosa serve per l’asseverazione

Per procedere con l’asseverazione sono necessari:
• Il documento originale o una copia conforme (anche in formato elettronico) da tradurre
• La traduzione, che realizzo personalmente: non assevero traduzioni eseguite da terzi
• Eventuali allegati richiesti dall’ente destinatario
• Il verbale di asseverazione, con cui mi assumo la responsabilità della traduzione
• Le marche da bollo previste dal Tribunale, se richieste

Richiedi informazioni o un preventivo
Per richiedere un preventivo: giovannaameloni@gmail.com